Les piscines, lorsqu'elles ne sont pas réservées à l'usage personnel d'une famille, doivent faire l'objet d'un contrôle sanitaire conformément à la réglementation. Ce contrôle porte non seulement sur les piscines publiques mais aussi sur les établissements de bains de gestion privée (campings, hôtels, centres de remise en forme…). Il est assuré par les services veille et sécurité sanitaire de l'ARS Lorraine qui visitent régulièrement les établissements pendant la période d’ouverture.

Un bilan mensuel incluant à la fois les résultats des analyses et les conclusions sanitaires doit être affiché dans l’établissement de manière visible pour les usagers.